Nitko ni rijeèi nikome o ovome izvan ove prostorije.
Non fatene parola con chi non e' nella polizia.
Ne govori nikome o tome, ne želimo da general sazna.
Tienitelo per te, non vogliamo che il generale lo sappia.
I zapamtite, nikome o tome ni rijeèi.
E ricordi, deve rimanere tra noi.
Uh, onda... Onda ne govori nikome o ovom, i, uh... i bicu milostiv.
Allora... non parlatene con nessuno e...
I zapamti, ne smeš govoriti nikome o ovome.
Ricorda che non puoi dire a nessuno quello che è successo.
Nadajmo se da Brendan neæe reæi nikome o našim moæima, ili æemo imati veæi problem od onih veštaca.
Sì, beh, spera anche che Brendan non dica a nessuno dei tuoi poteri, o avremo problemi ben più grossi di qualche stregone.
Nikad ne govori nikome o ovome sa kučićima.
Non dire a nessuno questa cosa dei cani.
Možda da ne prièamo nikome o ovome?
Magari questo non lo raccontare a nessuno.
Ne bih prièala nikome o ovome da sam na tvom mestu.
E non andrei a dire niente a nessuno, se io fossi in te.
Ne pišite nikome o ovome kad budete slali novac kuæi.
Nessuno scrive questo nelle lettere quando mandano denaro a casa.
Ali ne govori nikome! O tapijama!
Ma non rivelare a nessuno... delle concessioni!
Ne prièaj nikome o ovome da ne bi nastradali.
Non dire a nessuno cos'e' successo, perche' potrebbero rimanere uccisi.
Samo nemoj da prièaš nikome o ovome.
Per favore non dirlo a nessuno.
Da, ali mi nije dozvoljeno nikome o tome da prièam.
Si, ma non posso dirlo a nessuno.
Takoðe i nebih smela nikome o tome da prièam.
E dovrei tenere la bocca chiusa.
Ali savjetujem vam da ne govorite nikome o ovome.
Ma le suggerisco di tenere questa conversazione fra di noi.
Neæu reæi nikome o ovome, ljudi prave greške.
Non dirò mai una parola a nessuno di tutto questo. - Te ne sono grato.
Zašto ne smem da prièam nikome o pregledu?
Perchè non dovrei dire a nessuno dell'esame?
Da nisi pisnuo nikome o ovome.
Ma non farne parola con nessuno, capito?
Neæete reæi nikome o ovome, je l' tako?
Non direte nulla a nessuno, vero?
Ne želite ništa reæi nikome o ovoj optužbi za drogu.
Lei non dira' nulla, a nessuno di questa accusa di droga.
Neæe reæi ni rijeè nikome o onome što je vidjela ovdje.
Non dira' una parola a nessuno riguardo cio' che ha visto qui.
Zašto nisi rekao nikome o tome?
Perché gli altri non Io sanno?
Nisam rekao nikome o nezakonitom telefonu, seæaš se?
Non ho parlato a nessuno del telefono illegale, ricordi?
I zapamti, kada odeš odavde, ni rijeèi nikome o nama.
Ascoltami, tesoro. Ricorda: dopo che te ne sarai andata, non dovrai fare parola di quel che hai visto qui.
Ni reèi nikome o ovome dok ne budemo prikupili dovoljno dokaza da podignemo tužbu.
Non dovete parlarne con nessuno, finché non abbiamo le prove per accusarlo.
Nisam mogao gledati u lice, pa sam je gurnuo u nju i prikrivali i nisam nikome o tome što sam uæinio ili ono što sam mislio da jesi.
Non sono riuscita a guardarla in faccia, così l'ho spinta... e la ricoprii di terra... e non dissi mai a nessuno quello che feci, né quello che pensavo avessi fatto tu. Adesso so che non era Alison.
Neæu reæi reè više nikome o tebi ako mi kažeš kako stoje stvari od našeg izlaska.
Non diro' niente a nessuno di te, se mi dici come vanno le cose a casa tua dal nostro appuntamento.
Ništa ne govori nikome o procepu Okulusa.
Non dire niente a nessuno sull'Oculus Rift.
Dove, ne govori nikome o ovome.
Dov, non dire niente a nessuno di questo.
Nemoj više da dolaziš kod mene u kancelariju, i ne prièaj nikome o ovome.
Non venirmi piu' a trovare in ufficio e non parlare di questa storia con nessuno.
I ako želiš da ne govorim nikome o tome, uradiæeš opet.
E se vuoi che non lo dica a nessuno, lo farai di nuovo.
Nisam rekao nikome o tome jer sam znao da æe uticati na mene kad mi istekne ugovor.
Non ho detto niente a nessuno perché sapevo che avrebbe influito sul mio essere svincolato.
Neæete reæi nikome o ovome, zar ne?
Non diremo questa cosa a nessuno, vero?
Ne prièaj nikome o tvojoj misiji.
Non parlare della missione con nessuno.
Ne pričajte nikome o ovome, pogotovo ne Rosu.
Non dite niente a nessuno, tanto meno a Ross.
0.82282090187073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non fatene parola con chi non e' nella polizia. 